www.469net,新春佳节来临,德国埃尔富特孔子学院和罗马尼亚克鲁日孔子学院分别举办新春文艺活动,和当地民众共庆中国新年。
德国当地时间2月5日晚,埃尔富特孔院在当地市政厅大礼举办猴年新春音乐会,哥廷根着名音乐团队——中德联合世界音乐乐团(Chinermany)特邀前来演出,超过两百名来自埃尔福特及周边城市的市民到场参与了本次音乐会。
演出正式开始前,孔院德方代表向大家送上中国新年的祝福,并为德国观众介绍了春节这一中国最重要传统节日的由来、相关文化背景、习俗等。德国着名极限运动员、世界纪录保持者奎多·昆斯先生(Guido
Kunze)向孔院捐赠了一幅中国长城专家书写的“万里长城”书法作品。
19点30分,在观众热烈的掌声中,五位来自中德联合世界音乐乐团的音乐家正式出场。该乐团由被誉为“用中国传统乐器在世界各地演奏爵士音乐第一人”的着名二胡演奏家、江苏省文化馆研究馆员董金明和他的搭档、着名扬琴演奏家周黛瑜以及来自德国的低音提琴演奏家马汀·崔本(Martin
Tschoepe)、打击乐演奏家彼扬德· 奈沃斯尼克(Bernd
Nawothnig)、吉他演奏家安德列亚斯·耶格尔(Andreas
Jaeger)于2013年在德国哥廷根市组成。乐队擅长把世界各地优秀的民族民间音乐进行改编加工。在这次的音乐会上,他们别出心裁地将包括《茉莉花》、《赛马》等在内的中国经典传统曲目进行改编,在基本保持了原有民族民间音乐元素的基础上,巧妙地融入了爵士、布鲁斯音乐的节奏和旋律,获得观众一致好评。他们还演奏了几首由马丁·崔本自己创作的乐曲。整场音乐会上掌声不断。演出结束后,孔院还准备了丰盛的自助餐。地道的饺子和春卷让很多德国民众啧啧称奇。
2月16日,克鲁日孔子学院在克鲁日大学经济学院礼堂举行2016年春节文艺汇演暨“金猴迎春——中国春节文化图片展”。来自孔子学院中学教学点、大学中文专业师生和社会各界的三百多位人士参加了本次活动。
京剧是中国的国粹,来自ELF中学的四位同学演唱的《唱脸谱》拉开了本次演出的序幕,演出共分为“迎春”“闹春”和“庆春”三个部分。女声独唱《青藏高原》高亢悠远,展示了西藏独特的少数民族风情,中文专业学生Bianca
Temes演唱的《隐形的翅膀》赢得了观众的热烈掌声。“闹春”环节里,来自3所中学教学点的孩子们带来了五首欢快的儿歌,把演出活动推向高潮。二十位头戴小鸭子头饰的演员表演的《数鸭子》活泼生动,幽默诙谐;十二位身穿红妆的学生演唱的《如果感到幸福你就拍拍手》和《外婆的澎湖湾》节奏明朗,烘托了庆祝春节的热闹场景;孔院教师和学员表演的太极拳缓慢轻盈、刚柔相济。演出活动在歌曲《友谊地久天长》中降下帷幕,演员们挥动着手中的中罗两国国旗,祝福中罗友谊地久天长。
演出结束后,观众来到经济学院大厅一起为“金猴迎春——中国春节文化图片展”揭幕并品尝了元宵节美食汤圆。克鲁日电视台对春节文艺汇演进了采访报道。
埃尔富特孔院 克鲁日孔院

admin 智能生活

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注